一、进口中文标签制作:
在代理进口报关时,中文标签制作操作的过程中,经常会遇到在国外贴还是国内贴的情况。在这里建议贸易商中文标签在国内设计和贴。曾遇到客户在国外贴好标签,在到国内商检查获时不符合规定,最后只能撕下标签重新设计并重新贴。综合来说第一次进口不推荐在国外贴标签这种方式。如果成熟后可以再国外贴更加美观。
二、进口酒类所需资料:
• 国外供应商提供资料
• 1、箱单/Packing list
• 2、形式发票/Invoice
• 3、合同/Contract
• 4、提单/Bill Of Lading
• 5、卫生证/Healthy Certicate(澳洲红酒需要自由销售证明 Free Sale Certificate)
• 6、成分分析报告/Analysis Report(国内提供中文翻译件)
• 7、产地证/Certificate Of Origin
• 8、原标签样张/Table(外标正标、背标彩色标签图片,需要详细到尺寸,国内提供中文翻译件)
• 9、木托证明/Pallets IPPC(有木托盘需要提供)
• 10、木质包装证明/Packing IPPC(有木质包装需要提供)
• 11、自由销售书/Free Sale For Exportation
• 12、灌装日期证明/Boltting Date
• 注:啤酒:要提供麦芽浓度报告。
• 烈酒:塑化剂报告。
• 国内进口企业需具备的资质与单证
• 1、营业执照经营范围有预包装食品
• 2、食品经营许可证
• 3、酒类经营许可
• 4、中文标签样张,(详细到尺 寸,每个中文字不得小于2毫米,产品成分含量,多少葡萄汁、二氧化硫,产品所含葡萄品种中英文及百分比,葡萄采摘年月,葡萄产地产区,需要中英文,酒庄中英文,葡萄酒级别)
• 注:如果国内资质有所缺失,我们可以代理进口
三、红酒进口中文标签的要求:
1、例如:净含量 750mL,这几个字体的高度不能小于4MM
2、其他所有字体的高度不能小于1.8MM
3、背标中的中文主标题字样不能小于英文主标题字样
4、酒精度必须标明,如:13%vol字样
5、原料要注明:'葡萄汁'(注:如含有亚硫酸盐,要注明。并且原料不能只写成100%葡萄汁)。
6、名称)----红酒需注明为:'----红/白红酒'或'-----干红/干白红酒'或'----半干红/半干白红酒'
7、一种:需注明罐装日期(具体的年、月、日)
二种:可以打成:见瓶颈或瓶帽(年、月、日)(具体年、月、日还是日、月、年的打法视酒瓶上的打法
8、需注明'生产厂商、地址、进口经销商、地址'及进口经销商的电话号码
9、还需注明:原产国、罐装日期、贮藏方式、存放条件、保质期、葡萄类型、葡萄年份(可选)、生产商和地址等信息.